Teraz jest N lis 23, 2014 09:10

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 37 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 03:40 
Offline
Początkujący

Auto: 1.9 tdi 105KM 2003r
Imię: Michal
Dołączył(a): Cz sie 23, 2012 20:49
Posty: 49
Lokalizacja: mazowieckie, Żelechów
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
witam wszystich serdecznie
mam taka prośbę skierowaną do ludzi którzy znają niemiecki minowicie chodzi mi o tłumaczenie komunikatów komputera pokładowego.
od czasu do czasu wyskakuje mi jakiś komunikat a ja nie wiem o co chodzzi (nie bardzo znam niemiecki) może któryś z kolegów ma takie tłumaczenie. wiem ze najprościej podpiąć vag i tak chciałem zrobić ale niestety mam problemy z komunikacją na windows 7 64bit.
zz góry dziekuję za pomoc

pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 06:35 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: VW/AUDI
Imię: Artur
Dołączył(a): Cz lip 21, 2011 18:59
Posty: 2931
Lokalizacja: LEDZINY/LUDWIGSHAFEN
Podziękował : 5 razy
Otrzymał podziękowań: 36 razy
napisz jaki to komunikat to ci pomogę :) albo napisz co cie interesuje to też ci pomogę, u mnie niemiecki to święty język.

_________________
Był: VW TOURAN CROSS, AUDI A3 SPORTBACK S-TRONIC, PASSAT B6 VARIANT SPORTLINE, VW TOURAN R-LINE, VW Golf V TDI, VW TOURAN UNITED 2.0 TDI, FIAT PANDA
Jest: AUDI A6 Avant CR, MERCEDES A180, VW UP, SKODA CITYGO
"Lieber Geld verlieren als Vertrauen" - Robert Bosch.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 09:32 
Offline
Początkujący

Auto: 1.9 tdi 105KM 2003r
Imię: Michal
Dołączył(a): Cz sie 23, 2012 20:49
Posty: 49
Lokalizacja: mazowieckie, Żelechów
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Komunikat Airbag Gurtstraff
naprzykład taki komunikat reszty nie pamiętam ale tak na przyszłość szukam czegoś żeby nie zawracać głowy za każdym razem.
dzięki za pomoc


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 10:20 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: 1.9 AVQ 04
Imię: Tomek
Dołączył(a): Cz sty 06, 2011 12:24
Posty: 2312
Lokalizacja: Gorzów
Podziękował : 398 razy
Otrzymał podziękowań: 63 razy
to chyba problem z napinaczem pasów

_________________
Octavia by Tomas Touran by Tomas



Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 10:23 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: Conceptline, 1.6 z 2009
Imię: Leszek
Dołączył(a): Pn cze 06, 2011 16:52
Posty: 5246
Lokalizacja: WAWA - MAZ
Podziękował : 30 razy
Otrzymał podziękowań: 122 razy
fokusmok napisał(a):
Komunikat Airbag Gurtstraff
naprzykład taki komunikat reszty nie pamiętam ale tak na przyszłość szukam czegoś żeby nie zawracać głowy za każdym razem.
dzięki za pomoc


Kolego a jak zapniesz pasy to komunikat znika ? Pewnie tak bo ten komunikat informuję Cię żebyś zapiął pasy. ;)
Jeśli faktycznie masz coś nie tak z poduszkami czy napinaczami to powinna palić się żółta kontrolka poduszki. Niezapięte pasy będą sygnalizowane ciągle przerywanym dźwiękiem.

_________________
"baci" znaczy pozdrawiam.
Obrazek
VW Touran by chelesline


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 11:43 
Offline
Początkujący

Auto: 1.9 tdi 105KM 2003r
Imię: Michal
Dołączył(a): Cz sie 23, 2012 20:49
Posty: 49
Lokalizacja: mazowieckie, Żelechów
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
dziki za pomoc koledzy co do niezapietych pasów to jest inny komunikat i rzeczywiście alarm dźwiękowy który u mnie raz wrzeszczy innym razem świeci się tylko kontrolka a przeważnie to nie na żadnej reakcji. powracając do tematu to ten komunikat nie zawsze jest wyświetlany przeważnie gdy szybko odpalan samochód tak jakby nie uzbroiły się poduszki.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 11:45 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: Conceptline, 1.6 z 2009
Imię: Leszek
Dołączył(a): Pn cze 06, 2011 16:52
Posty: 5246
Lokalizacja: WAWA - MAZ
Podziękował : 30 razy
Otrzymał podziękowań: 122 razy
fokusmok napisał(a):
dziki za pomoc koledzy co do niezapietych pasów to jest inny komunikat i rzeczywiście alarm dźwiękowy który u mnie raz wrzeszczy innym razem świeci się tylko kontrolka a przeważnie to nie na żadnej reakcji. powracając do tematu to ten komunikat nie zawsze jest wyświetlany przeważnie gdy szybko odpalan samochód tak jakby nie uzbroiły się poduszki.

Ale znaczy że coś się dzieje jak pojawia się komunikat. Podepnij się pod komputer i sprawdź błędy.

_________________
"baci" znaczy pozdrawiam.
Obrazek
VW Touran by chelesline


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 15:34 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: 1T1 BKD 2004r.
Imię: Michał
Dołączył(a): So lip 16, 2011 14:00
Posty: 4085
Lokalizacja: Szadek/Łódź/Warszawa
Podziękował : 72 razy
Otrzymał podziękowań: 131 razy
Pasy brzęczą około 1minuty. zaczynają, jak przekroczysz 20km/h.

_________________
Touran by niko02Obrazek
ZWzPD :mrgreen:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 17:53 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: T1, 1.6 FSI BAG, 2003
Imię: Andrz3j
Dołączył(a): Cz mar 03, 2011 21:06
Posty: 835
Lokalizacja: lubuskie
Podziękował : 16 razy
Otrzymał podziękowań: 51 razy
Komunikat Airbag Gurtstraff dotyczy napinacza pasów. I zdarza sie że pojawia się ten komunikat jak szybko odpalasz auto, gdy nie zdąrzy sie uzbroić/przetestować napinacz pasów. Nie wiem tylko czy wtedy w razie wypadku zadziałają napinacze czy nie. żadnych błędów z tego powodu nie bedziesz miał w vcdsie.

_________________
Mój Touran

...tylko PB98
Obrazek

CB: Yosan 120 PRO - mod SQ
Antena: Sirio 100 MAG


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 19:47 
Offline
Początkujący

Auto: 1.9 tdi 105KM 2003r
Imię: Michal
Dołączył(a): Cz sie 23, 2012 20:49
Posty: 49
Lokalizacja: mazowieckie, Żelechów
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
aki mam następny komunikat do przetłumaczenia: REAR LEFT HINTEN LINKS


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 19:57 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: 1.9 AVQ 04
Imię: Tomek
Dołączył(a): Cz sty 06, 2011 12:24
Posty: 2312
Lokalizacja: Gorzów
Podziękował : 398 razy
Otrzymał podziękowań: 63 razy
tylny lewy, ale co ?

dlaczego podałeś to w dwóch językach ?

_________________
Octavia by Tomas Touran by Tomas



Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 20:07 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: T1, 1.6 FSI BAG, 2003
Imię: Andrz3j
Dołączył(a): Cz mar 03, 2011 21:06
Posty: 835
Lokalizacja: lubuskie
Podziękował : 16 razy
Otrzymał podziękowań: 51 razy
Komunikat niepełny ale zapewne chodzi o tylne lewe swiatlo. Sprawdz czy wszystkie żarówki działają

_________________
Mój Touran

...tylko PB98
Obrazek

CB: Yosan 120 PRO - mod SQ
Antena: Sirio 100 MAG


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 20:37 
Offline
Początkujący

Auto: 1.9 tdi 105KM 2003r
Imię: Michal
Dołączył(a): Cz sie 23, 2012 20:49
Posty: 49
Lokalizacja: mazowieckie, Żelechów
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Tomas napisał(a):
tylny lewy, ale co ?

dlaczego podałeś to w dwóch językach ?


taki komunikat wyskakuje REAR LEFT HINTEN LINKS DEFECT chyba cos takiego jutro zobacze i napisze dokładnie


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt paź 05, 2012 21:28 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: 1.9 AVQ 04
Imię: Tomek
Dołączył(a): Cz sty 06, 2011 12:24
Posty: 2312
Lokalizacja: Gorzów
Podziękował : 398 razy
Otrzymał podziękowań: 63 razy
hmm,

to chyba nie możliwe żebyś miał komunikaty w dwóch językach, przynajmniej ja się z tym nie spotkałem

_________________
Octavia by Tomas Touran by Tomas



Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: So paź 06, 2012 19:23 
Offline
____________________
____________________
Avatar użytkownika

Auto: Conceptline, 1.6 z 2009
Imię: Leszek
Dołączył(a): Pn cze 06, 2011 16:52
Posty: 5246
Lokalizacja: WAWA - MAZ
Podziękował : 30 razy
Otrzymał podziękowań: 122 razy
fokusmok,
Jak już ogarniesz komunikaty to zrób mini poradnik z tego ;)

_________________
"baci" znaczy pozdrawiam.
Obrazek
VW Touran by chelesline


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 37 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

regeneracja turbosprezarek | regeneracja wtryskiwaczy